poniedziałek, 29 września 2008

Łandny prezent od firmy

Ja nie wytrzymam! Permanentna inwigilacja!

Tak od razu po tygodniu spokoju od pracy xP

piątek, 26 września 2008

Tłumacze zawodowi: ********* się!

Oglądam sobie właśnie na TVP2 Gwiezdne Wojny: Nowa Nadzieja i w miejscu gdzie Obi-Wan Kenobi powinien mówić:

You can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine.

słyszę coś w rodzaju:

Każdy twój cios uczyni mnie silniejszym.

Ręce mi opadły... Dalej uważam, że na posadę tłumacza wpisy w CV związane z fandomem powinny być obowiązkowe.

P.S. Liczba gwiazdek poprawna, ale ciekawe co według was w nie pasuje ;]

Boże! Zróbcie to! Nie tylko dla tuby! / God! Do this guys! Not only for YT!

http://xkcd.com/481/

niedziela, 21 września 2008

Dziwiedziu M.D.


Dziś rano uświadomiłem sobie, że rwa kulszowa zrobiła ze mnie tanią wersję Dra House:
  1. ledwo mogę chodzić,
  2. biorę leki przeciwbólowe
  3. jestem wredny jak zawsze :]

piątek, 19 września 2008

Chyba za gorącej wody sobie nalałem do prysznica...

Po wyjściu z pod niego chce mi się nucić

"Kiedy ranne wstają zorze..."